ไปผจญภัยรอบเมืองท่าหุบเขาแห่งสายลมกันเถอะ ตอนที่ 1

สวัสดีค่ะ! ฉันชื่อมิชิตา เป็นนักเขียนพลเมืองค่ะ
เขาเป็นชาวคาราคุวะ คาบสมุทรที่รู้จักกันในชื่อ "อิตาลีแห่งมินามิซันริคุ" เขาเปิดโรงเรียนกวดวิชาชื่อ Horizon ในเมืองนี้ และในครั้งนี้ เขาจะพาไปสัมผัสเสน่ห์ของภูมิประเทศเมืองเคเซนนูมะผ่านการเดินชมเมือง

ที่ราบที่ปรากฏขึ้นในภูมิประเทศที่เป็นร่องลึก

ขณะนี้คุณกำลังยืนอยู่หน้าสตูดิโอวิทยุเคเซนนูมะ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณอ่าวด้านในของเคเซนนูมะ

ตรงหน้าคุณคือท่าเทียบเรือสำหรับเรือท่องเที่ยว ด้านหลังคือชินเมซากิ แหลมที่ปลายเนินเขาซึ่งต่อเนื่องจากภูเขาอันบะ ฝั่งตรงข้ามของชินเมซากิคือคาชิวาซากิ ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงแรมที่อาจถือได้ว่าเป็นแลนด์มาร์คของเมือง ในช่วงที่มีพายุ แหลมทั้งสองจะโอบล้อมอ่าวด้านในของเคเซ็นนูมะ ปกป้องเรือที่จอดทอดสมออยู่ภายในอ่าว ด้วยลักษณะภูมิประเทศแบบริอา อ่าวด้านในของเคเซ็นนูมะจึงเป็นท่าเรือธรรมชาติที่สวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทะเลสงบ

"ริอาส" หมายถึงกลุ่มอ่าวและเวิ้งอ่าวที่ซับซ้อน ซึ่งเกิดจากการที่น้ำทะเลซึมเข้าไปในหุบเขา
เรียกอีกอย่างว่า "หุบเขาจมน้ำ" ลักษณะเด่นของภูมิประเทศแบบนี้คือมีพื้นที่ราบเพียงเล็กน้อย

อ่าวชั้นในที่ล้อมรอบด้วยแหลมชินเมและแหลมคาชิวาซากิ ซึ่งเนินเขาลาดลงสู่ทะเลโดยตรง เป็นลักษณะภูมิประเทศแบบริอาทั่วไป

หืม?

แต่เดี๋ยวก่อนนะ
ลองมองไปรอบๆ บริเวณที่คุณยืนอยู่ตอนนี้ คุณจะสังเกตเห็นว่าพื้นที่อ่าวชั้นใน ซึ่งเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าและที่อยู่อาศัยนั้นเป็นที่ราบ ซึ่งเป็นลักษณะที่ผิดปกติสำหรับชายฝั่งของอ่าวแคบๆ แบบนี้

อันที่จริง เคเซนนูมะเป็นเมืองท่าที่สร้างขึ้นในหุบเขาแห่งสายลม ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่เป็นร่องลึกและได้รับการปกป้องจากแหลมสองแห่งที่ทำหน้าที่เป็นกำแพงกันคลื่นตามธรรมชาติ

หืม?

อีกคำหนึ่งที่อาจน่าสนใจคือ "หุบเขาแห่งสายลม"
ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตที่บรรพบุรุษของเราได้รังสรรค์ขึ้นในเมืองนี้ มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับสายลมที่พัดผ่านท่าเรือและภูมิประเทศที่ก่อให้เกิดลมเหล่านั้น

วันนี้เรามาเริ่มต้นการเดินทางผจญภัยเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเมืองนี้กัน โดยการเดินสำรวจรอบเมือง ติดตามเส้นทางการไหลของลมและน้ำ และ "ร่องรอยของทะเล" ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเมือง

เส้นโค้งที่คงภาพลักษณ์ของแนวชายฝั่งไว้

ดูเหมือนว่าลมจะพัดมาจากด้านหลังท่าเรือ มุ่งหน้าไปยังโยกามาจิ

เอาล่ะ การผจญภัยได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ก่อนอื่น
เรามุ่งหน้าตรงไปโดยมีท่าเรืออยู่ด้านหลัง และมาถึงใกล้ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในมินามิมาจิที่เสิร์ฟกิมจิและราเมนแสนอร่อย
หน้าผาด้านหลังร้านค้าเห็นได้ชัดว่าเป็นลานชายฝั่งที่ถูกกัดเซาะโดยคลื่น มินามิมาจิเคยเป็นทะเลมาก่อน เป็นพื้นที่ใหม่ที่ถมทะเลขึ้นหลังยุคเมจิ ถนนวันเวย์ที่นำไปสู่ศาลาว่าการเมืองโยกามาจิเคยเป็นริมน้ำมาก่อน

ถนนในมินามิมาจิเต็มไปด้วยสิ่งเย้ายวนใจ แม้ว่าการผจญภัยของเราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น: ร้านยากิโทริแสนอร่อย ร้านซูชิที่คุณสามารถลิ้มลองหูฉลามได้ ร้านอาหารญี่ปุ่นเก่าแก่ และอิซากายะ (ผับญี่ปุ่น) ที่คนท้องถิ่นคุ้นเคยกันดี ตอนนี้ เรามุ่งหน้าไปยังโยกามาจิกันเถอะ พร้อมกับจินตนาการถึงชายฝั่งทะเลในอดีต
โอ้ ไม่นะ หลังจากผ่านร้านอิซากายะไปไม่นาน เราก็เจออะไรที่น่าสนใจนิดหน่อย
คุณสังเกตเห็นไหมว่าถนนโค้งไปทางขวาอย่างนุ่มนวล?

ทางเดินโค้งนี้ทอดยาวไปจนถึงร้านขายชาเก่าแก่แห่งหนึ่ง

ส่วนโค้งนี้เป็นร่องรอยของแนวชายฝั่งในอดีต
ด้านในของส่วนโค้งคือพื้นที่ถมทะเลแห่งสุดท้ายจากสมัยเอโดะ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ "เนเซอิคาเซะ คามะ"
ชื่อสถานที่ "กามะ" ดูเหมือนจะหมายถึงภูมิประเทศที่โค้งงอและถูกกัดเซาะซึ่งล้อมรอบด้วยภูเขาและเนินเขา
ดูเหมือนว่านี่จะเป็นที่มาของชื่อชิโอกามะ คามาอิชิ และโอกามะ บนคาบสมุทรคาราคุวะ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง "นิชิฟูกามะ" ตั้งอยู่บนเนินเขา 2 แห่ง ได้แก่ ฮามามิยามะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้ามุราซากิ และโยโกโชยามะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าคุมาโนะ
มันเป็นอ่าวเล็กๆ ที่ถูกล้อมรอบจากด้านหลัง

ว่าแต่ คุณคิดว่าคุณอ่าน "นิชิกาเซกามะ" ยังไงเหรอ?
"North Wind Kettle" ออกเสียงว่า "นาราย กามา"
"นารายณ์" คือ
เป็นภาษาถิ่นที่ใช้กันตามชายฝั่งแปซิฟิก และหมายถึงลมหนาวที่พัดเลียบภูเขา ทิศทางของลมจะแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค แต่ในเคเซนนูมะ ลมจะพัดมาจากทางทิศตะวันตก (ตะวันตกเฉียงเหนือ)
ลมที่พัดนั้นเรียกว่า "นาเรโนคาเซะ" ดังนั้นจึงเขียนว่า "ลมตะวันตก"
เซฟุคามะเป็นพื้นที่ถมทะเลแห่งสุดท้ายในสมัยเอโดะ แต่ก่อนหน้านั้นสภาพเป็นอย่างไร? และลมตะวันตกที่พัดเข้ามาในท่าเรือมาจากที่ไหนกันแน่?
การผจญภัยยังคงดำเนินต่อไปเพื่อค้นหาคำตอบ

▼ติดตามต่อใน "ตอนที่ 2"...!

▲คลิกที่นี่เพื่อดูบทความอื่นๆ ที่เขียนโดยนักเขียนพลเมือง!

Tweet

บุคคลที่เขียนบทความนี้

มิตสึตะ โอโนเดระ

ฉันมาจากคาบสมุทรคาราคุวะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "อิตาลีแห่งมินามิซันริคุ" ฉันเป็นเจ้าของ Horizon โรงเรียนกวดวิชาในเมือง ฉันเป็นไกด์นำเที่ยวและล่ามที่ได้รับใบอนุญาตระดับ 1 (Eiken) และเป็นสมาชิกของสมาคมมิยากิซูริบาจิ ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความสนใจในภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ ฉันยังให้บริการนำเที่ยวและล่ามในพื้นที่ (โดยเฉพาะมิยากิซูริบาจิทางตอนเหนือสุด)

• ไปรับ
• อ่าวด้านใน
• ข้อเสนอแนะจากมุมมองของท้องถิ่น
• นักเขียนพลเมือง
• เมืองท่า
• เดินเล่นรอบเมือง
• รอลม

ข้อมูลที่เผยแพร่อาจมีการเปลี่ยนแปลง
โปรดติดต่อแต่ละจุดติดต่อเพื่อขอข้อมูลล่าสุด